Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

прикрыть ветер

  • 1 ветер

    м
    Wind m

    ветер ослабел [стих] — der Wind hat sich gelegt

    идти против ветра парус gegen den Wind segeln

    на ветре — luvwärts, in Luv;

    под ветром — leewärts, in Lee

    ветер, береговой — ablandiger Wind m

    ветер, боковой — Seitenwind m

    ветер, возмущённый — gestörter Wind m

    ветер, восточный — Ost (wind) m

    ветер, встречный — Gegenwind m

    ветер, вымпельный — scheinbarer Wind m

    ветер, господствующий — herrschender Wind m

    ветер, западный — West(wind) m

    ветер, заходящий — schralender Wind m

    ветер, истинный — wahrer Wind m

    ветер, колеблющийся — pendelnder Wind m

    ветер, крепкий — steifer [harter] Wind m

    ветер, курсовой — Fahrtwind m

    ветер, лёгкий — leichter Wind m

    ветер, местный — örtlicher Wind m

    ветер, основной — Hauptwind m

    ветер, отходящий — räumender Wind m

    ветер, попутный — Rückenwind m, achterlicher [günstiger] Wind m, Schiebewind m, Mitwind m

    ветер, порывистый — unstätiger [unbeständiger] Wind m

    ветер, свежий — frischer Wind m

    ветер, свободный — freier Wind m

    ветер, северный — Nord (wind) m

    ветер, северо-восточный — Nordost (wind) m

    ветер, северо-западный — Nordwest (wind) m

    ветер, сильный — starker Wind m

    ветер, слабый — schwacher Wind m

    ветер, стихающий — abflauender Wind m

    ветер, тихий — leiser Zug m

    ветер, умеренный — mäßiger Wind m

    ветер, устойчивый — stätiger [beständiger] Wind m

    ветер, шквалистый — böiger Wind m

    ветер, штормовой — stürmischer Wind m

    ветер, юго-восточный — Südost (wind) m

    ветер, юго-западный — Südwest (wind) m

    ветер, южный — Süd(wind) m

    Русско-немецкий спортивный словарь > ветер

См. также в других словарях:

  • Поездка в Кордофан —         Вечером 25 февраля отлично оснащенная дахабие, которая должна была довезти нас вместе с Петериком вверх по Белому Нилу к лесистому селению Торра, отплыла от хартумского мишераэ, то есть торной дороги, к реке. Сильными ударами весел гребцы …   Жизнь животных

  • Вторичное пребывание в Хартуме. Возвращение в Египет и путешествие по Дельте —         Маленький зверинец, на время нашего отсутствия порученный надзору нубийца Фадтля, по приезде нашем в Хартум оказался в самом цветущем состоянии. Мы перевезли его с собой в просторный дом, на обширном дворе которого для страусов было… …   Жизнь животных

  • Сражение у островов Всех Святых — Battle of the Saintes Война за независимость США …   Википедия

  • ORP Wicher (1928) — ORP Wicher …   Википедия

  • ГЕОТРУПЫ — (Geotrupes). Дожить до завершения годового круга развития и появления молодого жука, увидеть себя окруженным своим потомством – редкое явление в мире насекомых. Одиночная пчела умирает, заполнив медом свои горшочки. Бабочка умирает, как… …   Жизнь насекомых

  • Сражение при Сент-Винсенте — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Язь —         Leuciscus (L.)          Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… …   Жизнь и ловля пресноводных рыб

  • глава 26 — УПАДОК И НИЗВЕРЖЕНИЕ БОГОВ     Если для сознания небожителей доступно такое понятие, как жажда славы, то оба этих божества, образы которых трансформировались в Артура, вправе считать себя счастливцами. Да, они лишились своего божественного… …   Энциклопедия мифологии

  • Франсуа де Ларошфуко — (1613 1680 гг.) писатель моралист Безрассудство сопутствует нам всю жизнь; если кто нибудь и кажется нам мудрым, то это значит лишь, что его безрассудства соответствуют его возрасту и положению. Бесхарактерность еще дальше от добродетели, чем… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Польский поход РККА — Не следует путать с Советско польской войной. Польский поход РККА (1939) Вторая мировая война Дата 17 29 сентября 1939 Место …   Википедия

  • глава 26 — УПАДОК И НИЗВЕРЖЕНИЕ БОГОВ     Если для сознания небожителей доступно такое понятие, как жажда славы, то оба этих божества, образы которых трансформировались в Артура, вправе считать себя счастливцами. Да, они лишились своего божественного… …   Кельтская мифология. Энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»